El blog de Artzai (Main Page: www.artzai.org)

Every year I use to buy an own present for myself,...

And this year, I decided to buy my own telescope,... if you know me, you can think that
this could be another crazy idea from me,... well, I have to say, that, with a 95% accuracy you are right

You can think that this present has ended all my savings,... ( Crazy Artzai, he has to buy a house!!! )
hopefully, this time you are wrong,... why,... because i bought the LidlScope!!!!.

What's the hell a Lidlscope is????, this is actually a good question :-), a lidlscope, is a telescope sold in Lidl Stores which they use to sell there from time to time as a special offer.

These telescopes use to cost 300€ normally, but Lidlscopes cost 69.99€,... you can imagine, that although they are not going to be good quality state of the art telescopes, there is a point on getting into astronomy with these telescopes.




I learned how to calibrate the telescope and how to find stars in the sky, looking at the sky maps and the coordinates in the telescope rulers, ... hopefully i will be able to find something more than Polaris and the moon .

Besides, we are going to bring the telescope to some of our caving trips :-), as, in Irish countryside there is no light contamination!!!! ( Looking forward to doing that ).

But that is not all,... I have also bought an adapter for my SLR camera, to be able to get photographs with the telescope,... and here you have the results,...


My first picture with the telescope


This is all by now, i am going to Bilbao on Thursday for the whole Christmas!!!! yuhu!!!

So, I will see you all!!

www.artzai.org

Hi guys,

Yesterday I really needed some time for myself, and I was updating my personal web.
Just have a look to it, specially, the new improved photoblog section.

See you!

Hola chicos,

Ayer, necesitaba un poco de tiempo para mi, asi que aproveché para arreglar un poquito la página
web. asi que echadle un ojo, sobre todo a la parte del photoblog.

Agur!

Hace mucho tiempo...

Es lo que tienen las vacaciones, por aqui, por allí, para alante y para tras,
sin tiempo para parar y pensar, sin tiempo para descansar,...

Pero eso es lo bueno, no??? he vuelto de vacaciones, con el cansancio psicológico
reducido a su mínima expresión, y el cansancio físico se deja notar.

Desde allá a finales de junio que estuve de voluntario en el Street Performance World
Championship, montando tiendas de campaña, sacando fotillos, y viendo los espectáculos,
ha pasado mucho tiempo.

Luego, el viaje con mis amigos del club de espeleo a tierras mas cálidas,
a degustar un buen txuletón, y una buena sidra, a adentrarnos en las cuevas más estrechas,
a descender por caudalosos cañones, con muchos buenos amigos del Haitzulo (mi club de espeleo)
ayudandonos, la verdad es que los irlandeses se lo pasaron genial,... gracias chicos,...

Luego la semana fugaz en Dublin, el curso en Sicilia, que bien, al fin calorcito y playa, buffet
libre en el hotel, un curso interesante, con actividad social no menos interesante despues del mismo,...

La vuelta a bilbao, centrar más la tesis, hablar con mis amigos, a mis compis de curro, quedar a comer
con gente querida, recordar viejos tiempos del cole, pararme por el euskal encounter, e incluso hacer
guardia en cruz roja


Y otra vez aqui, la tesis, mis amigos de aqui, las fiestillas, arreglar algunas cosillas, conocer
gente encantadora,... Y este finde nos vamos los de espelo a Co. Mayo, a la isla de Achill a la playita,..

y sabeis que,... de CAMPING!!!!!, ya os contaré el lunes :)

Recuerdos a todos!!!, metere fotos aqui cuando saque un rato.

Bakea Behar dugu
Necesitamos la Paz
We need Peace




I just hope that weapons will not substitute words again in my beautiful country.

We went this weekend to Northern Ireland,...

Y otra vez, un viaje un poco alocado, mucho tiempo conduciendo, perdidas, problemas inexperados "que mañana los solucionaron", piedras antropomotficas que nunca encontramos, barrios unionistas que daban mucho miedo,....

Con la inestimable compañia de marta, mi GPS, que nos guio en todo el camino, excepto cuando
era sustituida por Cris, que ofrecía una guía mucho más personalizada.

Os dejo tres fotitos


Acantilados NorIrlandeses


Haciendo el chorra en un lago



Revindicando una Irlanda unida en Belfast

This weekend, I was in Fermanagh doing Caving again. We prepared some things about the trip to Spain to do Caving, Brian rigged his first cave, and, during the dinner, we met Diana, a new caver known before as Donal.


Artzai taking his descender on

It was also the trip of bugs. We had to cancel one cave just because of these fucking insects. Anyway, as I pronounced Bugs with Spanish G of Gilipollas, Sarunas tried to teach me, how to pronounce this f#ck@ng word. He had no success at all. But, as we were repeating "bug" word over 1000 times, while thongs of these little bugs were beating us. Brian , while rigging the cave, said that he didn't want to hear that f#@king word anymore.


Rónan, with a sun aura, ready to start descending

Anyway, on Sunday, as the weather was good, we went with David to some clifts near the community centre where we slept, it was so funny to train SRT (single rope technique) in the clift. and beside, Rónan taugh me the proper way to pronounce Bug,... like burger,...but , I am not so sure if next time I am going to be able to pronounce that properly,...


Rónan,commiting suicide, after trying to teach artzai how "bug" word is pronounced , JP looking like Gollum from the top of the clift, while artzai was in the rope


Torsten, teaching JP SRT technique



Look at this Irish ginger haired Happy Caver in deep thoughts,.... No, It is Artzai!!

Hoy he vuelto a jugar a futbol con los chicos de laboratorio,...

Y esta vez he jugado bien :)

Y hasta me han dicho que he jugado bien, y que soy bueno de portero...
Menos mal que no conocen a mi hermano,...

You are pretty good as goal (goalkeeper).
you played so well today
you are better goalkepper than us

Pos nada, que me piro en breve que me tengo que cortar el pelo,...

I have already finished the report for Jone and Arantza,
so I can continue now with my thesis,... Cool!!!, now I am waiting for a meeting
with my advisor just before continuing my work.

PLEASE, AYUDADME CON IDEAS PARA ESTE TEMILLA

Now, I have to prepare the trip to Spain (Basque Country & Cantabria)with people from Caving Club,
a lot of People, and a lot of days, but I hope all of you could help me a bit, at least, I think there are lots of things to do there.

Idoia ,Leixuri and Alfredo have already told me that they will join us in some activities. Idoia in weekends and Leixuri, when she finished her exams, and Alfredo would join for hiking.

It is a pity that some of you will be at Pyrenees these days,...

OK, so, now I need your help, what's the hell could be done in Basque Country and surroundings with
15 Irish (and not irish) nice People.

I am looking forward to hearing your suggestions.

NOTE:
- You can join the activities, that would be perfect, Vamos, que si vamos al monte o a alguna cueva sencillota, o de fiesta a mungia, o a san juan, a la playa, a hacer canoas en urdaibai,... me gustaria que vinierais

This is the list of activities that we could do, please help me with things to do or places:

CAVING
caving things will not be discussed here,...

FIESTAS
23 Junio Romería a San Juan de Gaztelugatxe. Bermeo
23 Junio Saint John fiesta, fires at every city in Spain.
You have to jump over the fire to avoid bad spirits
WHERE?
Castro? -> Hogueras de San Juan (San Juan de la Canal).
Algorta?
Barrika?


29 Junio Mungia Fiestas
23-2 Jun-Jul Sestao Fiestas
29 Junio sopelana Fiestas
29. Ramales Fiestas.
Bilbao Live Festival (Paying)

Places to go out:
Going out in bilbao,...
Puerto Viejo Algorta


Hiking (Ir al monte)
Gorbeia
Urkiola
Urdaibai + gastelugatxe (maybe canoing here)
urederra, Urbasa
Valderejo

Sports
Cannoes at Urdaibai UNESCO natural park.
Horse riding in laredo
Scuba Diving (Diving licence needed) (SSI)

Beaches:
Oriñon.
Playa rara que conocen estos-> what is the beach name??.
Plentzia.
Laredo.
Castro.

Tourism:
Bilbao.
Bizkaia Coast.
San Sebastian.
Castro Urdiales
Santillana del mar
Elorrio



Gastronomy:

Pintxos at bilbao.
Cider Factory.
Pintxos at San Sebastian.

Venga, ponedme comentarios con sugerencias!!!!!

Agggghhhh, I do not know why, but weather in Dublin is a big crap since I
came from Northern Ireland.

Maybe the reason is that Diana is in China in a conference,
or maybe the unstable balance which caused good weather in dublin
has been broken by some strange reason.

Agggg, hace un tiempo de mier$# desde que he venido de Belfast, no se
si tiene que ver con que Diana se haya ido a China o que se haya roto el
extraño equilibrio que hacía que hiciera bueno en Dublin,...

Bueno, hace mucho que no sabeis nada de mí,..., os voy a contar una historia,
de un viaje, de una aventura,... un viaje que organizé con toda mi ilusión,...
y que salio como salió,...

El finde pasado era puente aqui, asi que decidimos abandonar nuestro querido Dublin, e ir a visitar belfast e irlanda del norte unos cuantos. No podiamos imaginar lo que se nos venia encima.

los 10, Derek, Jasmina, Jehane, Miriam,Elliotte,Ana, Sira, Julian Manu and me, alquilamos, dos vehículos nuevecitos, 10000 km en una compañía de alquiler de coches cerana a mi casa.

Nunca habiamos conducido antes vehiculos con volante a la derecha, pero suponiamos
que muy dificil no podia ser,... Cogimos el coche, desde la tienda de alquiler,
hasta Tesco (supermercado), unos 2 minutos andando,... ,... mucho menos en coche,...

Pues si, le hostié el espejo izquierdo,... creia que el coche acababa un poquito mas a la
derecha de mi codo izquierdo, pero no, coche en doble fila, mal calculo de distancias
et voila, el espejo del copiloto jodido,... no pasa nada,...

a cosa no acababa ahí, porque cuando llego al supermercado le digo a julian, me he cargado
el espejo!, cual es mi sorpresa cuando me dice Tu tambien??, Manu, hermano, tambien te lo
has cargado!!!

No pasa nada, un celo comprado en el SPAR, y los espejos, se sujetaban bien , pues nada
camino de Derry!!!. El resto del dia sin complicaciones, vimos Derry, comimos de camino unso
sandwiches, el coche de manu se perdió y querian ir a Belfast directamente,...


Visitando Derry


Llegamos a eso de las 8 de la tarde a Belfast, aparcamos en el albergue, el coche le dejamos un poco
lejos, asi que dije,... ¿por que no acercamos el coche????, vale, pues lo cambiamos de sitio
(acordaos de esto).

En el albergue no habia sitio, teniamos un bonito papel con el booking del albergue y
no teniamos sitio, overbooking se llama, ademas, atractivos carteles decian, reserva tu
proximo albergue en www.hostelaccomodation.com, que curioso justo nonde lo habiamos reservado!


Podeis reservar Hostels en esta pagina, pero no os garantizo que tengais sitio


En fin, al mal tiempo,... pues eso, nos cogimos un monton de edredones, cojines y almohadas
y nos hicimos una bonita suite, en el comedor del albergue!!!!, la gente se quedaba flipaba cuando entraba
veia el comedor ocupado y se volvian a marchar,...


Iniciamos los preparativos de nuestra suite!



/Quedó coqueta!/

De hecho pusimos una nota en la entrada muy clarificadora,la falta de ortografia es de un irlandes,...


/Asi la gente sabia que algo habia en el comedor!/

Lo pasamos bien esa noche , bromeamos que si nos iban a robar el coche, jiji, jaja,
sin embargo, a la mañana siguiente,... El coche aparecio destrozado!, la guantera por fuera,
los espejos caidos,...


/Poor Car/

Pues nada, a llamar a la PSNI, que es la poli de alli, bueno, pues nos estuvieron tomando declaracion,
apuntando, muy majo el tio, incluso me pregunto que quien era el director del laberinto del fauno! ,
llamamos a la compañia del coche, que no nos cogian, al final pasamos, y nos fuimos a ver belfast


Some Murals en la parte catolica

Mientras estabamos viendo el pueblo, nos llamaron del RAC, para que fueramos al coche, y justo a tiempo, porque
el CSI acababa de tomar las huellas (habia habido algun asesinato y
muchos robos de casas ese dia, paor lo que dijo el poli y habian estado liados).



Giolla y Araceli estaban misteriosamente en belfast, el mundo es un pañuelo!

Asi que cogimos el coche con todo roto y nos lo llevamos al taller siguiendo al RAC, luego nos dieron otro
coche, que aparcamos en un parking de pago,....

Sin embargo manu no lo aparcó en el de pago,... asi que a la mañana siguiente, tenia el otro espejo roto
y otra vez la misma historia (les voy a denunciar por publicidad engañosa!!!!). Parecia que todo se habia
arreglado, pero no,... quedaba la guinda.


Al menos vimos algo

Mi pobre camara, la que saca fotos en cuevas, superviviente en las mas duras condiciones, falleció mientras
yo trataba de escalar un risco en el mar, mientras Julian desde abajo resbalaba y se apoyaba con la mano de la camara
en una roca (layout, de arriba a abajo: mano camara roca), os imaginais como quedó no?


/La ultima foto que tomó mi camara/

Pues nada, al menos disfrute de la conducción de vuelta por las carreteras irlandesas, una vez cogido el truco al coche


La próxima?? alquilando coche???,

PUES CLARO!!!!!!, pero este finde, creo que me lo voy a tomar de tranqui, ademas, tengo que acabar muchas cosas
de la uni xa el miercoles,...

Here you have a photo from Brian's party, as you can suppose, he is member of the chess club
at the university ;),...

we would not have won without you

That's the sentence they told me after the match i have played with my laboratory mates, who told me?, other team people :p, and why?, because I am the clumsiest soccer player in the world .

Do not worry, I do not care :p. As there will be no caving, this weekend is going to be quiet, this friday dinner at city center, on Saturday morning
finishing some work from the university, Saturday evening and night party at home.

On Sunday hiking, ...

That's all folks, I'll see you on Monday.

Have a good weekend.


No habriamos ganado sin tí

Esa es la frase que me han dicho despues del partido que he jugado con mis compis de laboratorio,
pero quien me lo ha dicho?, lo del equipo contrario, por supuesto, porqué?, porque soy mas torpe ,...

Bueno, no importa, me lo he pasado bien y la semana que viene vuelvo. Este finde, de tranqui, el viernes cena en el centro, mañana a acabar unas cosas de la uni, a la terde barbacoa y fiesta en mi casa, ... y el domingo al monte a hacer un poco de senderismo,...

Bueno, nos vemos el lunes, pasadlo bien!

I got it, i am eating 5 pieces of fruits per day!!!!, and meat, pasta, eggs, some (or more than some ) sweets,... lot of exercise,... I am becoming a so healthy guy, as my brother said,... " you and exercise were not good friends just before",... OK, but now we are,... and what's the problem?

This week I achieved this old challenge!!, and i hope I can keep it.

Lo hice, estoy comiendo 5 piezas de frutas y verdura al día, tambien como pasta, huevos, dulces ... algunos dulces (algunos mas que algunos), mucho ejercicio,... Como decía mi hermano, "tu y el ejercicio no erais muy amigos hace poco", es cierto, pero ahora si, algun problema?



Y a los que me mandais correos comentando el blog, hay un bonito link de comentarios!!
for people which send me emails talking about subjects in the blog, i have to tell them that there is a so beautiful link to make comments

This sunday, I did a welcome barbacue at home, and I have to say
that it was nice, lot of people in a relaxing atmosphere,...

El otro dia hice una barbacoa en casa, aqui teneis las fotos de la fiestilla, la
verdad es que estuvo genial, los comentarios estan en ingles, pero simplemente comentan las fotos


As the house is big, some played badminton,..

Ais and Julian playing badminton

Others spent their time playing Wii

Manu playing Tennis at Wii

Other People decided to wach a film...

Life of Brian was projected in the living room


Men were cooking, and this was the result, Aisling said that this was a
day-off for women


However if women had cooked this would have been the result:


Photo extracted from Artzai's database,CopyRight, Salou 2007

After lunch we started playing Cranium


And even Odin, the green dragon joined the party



That was such a funny day, I hope we will repeat it soon.

Al oeste en filadelfia, crecia y vivia, sin hacer mucho caso a la policia,
jugaba al basket sin cansarme demasiado, porque por las noches, me sacaba el graduado,...
...
...
Estaba en Bel-Air y la cosa cambiaba,...

Os presento mi casa en Griffith Ave.


Esta es la casa desde delante:



El jardin desde la cocina:


La casa desde detras:


Y otra vez el jardin



Llegue el sabado, y tras varias peripecias ya estoy instalado, comparto con 2 irlandesas y un
irlandes (el irlandes se va enseguida, asi que hay que buscar gente). La verdad es que una pasada
tertulia en la sala a la noche tranquilamente, una gozada de gente,...

Os contare mas en breve, que ahora estoy en la uni, asi que continuo trabajando,...