Monday, March 26. 2007
Bici!!!
Erase una vez que se era, un pueblo muuuuuy grande, en el que las distancias parecian cortas, pero se tardaba como minimo media hora al sitio mas cercano,...
Asi que, para los que queriais una foto mia con la bici, ahi la teneis.
No tengo puesto nu el chaleco ni las luces parpadeantes que parecen un arbol de navidad pero bueno
Asi que, para los que queriais una foto mia con la bici, ahi la teneis.
No tengo puesto nu el chaleco ni las luces parpadeantes que parecen un arbol de navidad pero bueno
Caving in Northern Ireland
Pues si, pues si, este fin de semana ha tocado un poco de espeleologia con los del club de espeleo de la uni, todo el fin de semana en una zona pro-irlandesa de irlanda del norte.
Yo, con mi camiseta verde del equipo de Rugby irlandes, muy a juego con el dÃa.
Dormimos en una especie de albergue juvenil , concretamente en una community house, pero vamos, viene a ser un centro social que lo reconvierten en albergue los fines de semana para los grupos de cueveros que lo soliciten.
El viernes a la noche, nada mas llegar, una dura jornada de preparación:
Soldadito marinero,... conociste a una sirena...
Si, fue dura, porque nunca habia tocado una guitarra mas que como instrumento de percusion, ahora
,.. tampoco, pero se hacer notas
Bueno, el sabado tocaba la primera cueva, Noon's Hole, que tenia unos 100 metros pabajo, vamos, de las que le gustan a Mardones. Yo no tenia muy claro si el nombre era debido a que la monja no llevaba muy a rajatabla sus votos de castidad o que, pero al final resulto que habian tirado una monja por ahi
Y este es el mapa de la cueva, es para abajo, el arbol es arriba, y la monja espachurrada abajo.
El plano de la cueva de la monja
Y aqui esta Artzai, haciendo un descanso de comer chocolate al final del segundo tramo
Artzai Mojado en una cueva, Smeagol,... siii, las cuevas son bonitas,...
Lo malo de bajar 100 mts para abajo, es,... que luego hay que subirlos "pa'rriba", y
claro, dale a chest-jammer y footloop, digo,.. a crowl y pedaleta todo parriba, menos mal
que habia llevado 3 chocolatinas.
Luego tenia que hacer paella, bueno, en realidad no hice paella, xk no habia paellera, asi que les hice tres pseudopaellas, una de arroz marinera, y otras dos de carne. la verdad es que les gusto mucho. De hecho, les he dicho que no voy al caving forum en semana santa y me han dicho "y que vamos a comer??"
Al dia siguiente otra cueva mucho mas light, sin equipamiento ni nada, de hecho,al de un rato de entrar y gatear, y hacer oposicion y esas cosas que se hacen, habia un cerrojo con una puerta quellevaba a una cueva orca,... noooo, a una cueva de las de visitar con los niños, y la estuvimos viendo.
A la tarde, a limpiar todo y a volver a casa, que llegamos a las 12!!!.
Yo, con mi camiseta verde del equipo de Rugby irlandes, muy a juego con el dÃa.
Dormimos en una especie de albergue juvenil , concretamente en una community house, pero vamos, viene a ser un centro social que lo reconvierten en albergue los fines de semana para los grupos de cueveros que lo soliciten.
El viernes a la noche, nada mas llegar, una dura jornada de preparación:
Soldadito marinero,... conociste a una sirena...
Si, fue dura, porque nunca habia tocado una guitarra mas que como instrumento de percusion, ahora
,.. tampoco, pero se hacer notas
Bueno, el sabado tocaba la primera cueva, Noon's Hole, que tenia unos 100 metros pabajo, vamos, de las que le gustan a Mardones. Yo no tenia muy claro si el nombre era debido a que la monja no llevaba muy a rajatabla sus votos de castidad o que, pero al final resulto que habian tirado una monja por ahi
Y este es el mapa de la cueva, es para abajo, el arbol es arriba, y la monja espachurrada abajo.
El plano de la cueva de la monja
Y aqui esta Artzai, haciendo un descanso de comer chocolate al final del segundo tramo
Artzai Mojado en una cueva, Smeagol,... siii, las cuevas son bonitas,...
Lo malo de bajar 100 mts para abajo, es,... que luego hay que subirlos "pa'rriba", y
claro, dale a chest-jammer y footloop, digo,.. a crowl y pedaleta todo parriba, menos mal
que habia llevado 3 chocolatinas.
Luego tenia que hacer paella, bueno, en realidad no hice paella, xk no habia paellera, asi que les hice tres pseudopaellas, una de arroz marinera, y otras dos de carne. la verdad es que les gusto mucho. De hecho, les he dicho que no voy al caving forum en semana santa y me han dicho "y que vamos a comer??"
Al dia siguiente otra cueva mucho mas light, sin equipamiento ni nada, de hecho,al de un rato de entrar y gatear, y hacer oposicion y esas cosas que se hacen, habia un cerrojo con una puerta quellevaba a una cueva orca,... noooo, a una cueva de las de visitar con los niños, y la estuvimos viendo.
A la tarde, a limpiar todo y a volver a casa, que llegamos a las 12!!!.
Wednesday, March 21. 2007
Return to Wicklow Mountains
Wicklow Mountains.
Some weeks ago, the Polish-Basque expedition to Wicklow mountains could not reach the top of Camaderry mountain. Bad weather conditions, made impossible to leave the base camp, so the mission had to be aborted.
Weeks later, with the help of Giolla, the new Italian member of the expedition, the Fellowship of the Ring, tries to cross over the snowed mountains near the Saruman’s tower, Ups! Sorry, but the tower is quite similar.
Giolla, equipped with high quality waterproof shoes which easily got mimetic with the mud, and a light weight wind-cutter, and special globes for finger protection, Artzai, equipped with his own very good orientation, , end very detailed maps, and Marcin as group leader. 10% because his accurate orientation, 20% because of his good canon camera, and 70% because of his precious car
This time we were equipped, skilled, and ready, there were no way, finish the way, or death in it,….
We started walking up to the Celtic cemetery and round tower, while looking at the snow-covered hills near, hoping that St Patrick would protect us from the dark clouds we were looking at the sky.
The dark water of the river, remembered us ancient stories about elves and fairies, and we still had hope of finding a leprechaun with his plenty of gold cauldron.
As we walked, we got inside a impressive oak forest, in which, probably, celtic druids, had picked up, herbs and plants for their potions.
Animals did not realize our presence, and we could take some beautiful photographs of them.
After crossing the forest, it was time to leave the black lake, and to start reaching the mountain top, his snow covered top did us realize that we would be aware of the weather.
We started going up, and the snow appeared soon, we were surprised because of the cute stairs going up, maybe would be a pub on the highest peak, we were in a national park, it could be possible,…
Fortunately, there were only snow, rocks, and wind and we found no pubs in our way, …
But, when Snow appears, Snow wars take place,…
But any war ends at any time, and reconciliation and peace come up
And also the sightseeing was marvelous.
The weather was being so nice, it was cold, it has been snowing a bit, but was OK, however, all of this changed just on the other side of the bridge,…
The walk up to the top of the mountain was a bit, we didn’t know how to say,
Frightening?
windy?,
cold?,
all of this, but, first of all, it was marvelous and nice, …
Taking an excellent hot coffee
Being frizzed
Enjoying the success
Doing a little rest
Recovering a lost shoe in the mud
Enjoying the landscape
Looking at the sky
After all of this, we arrived to the top peak!!!
And we started going down up to the lake by the other side of the mountain
But snow appeared again,…
Hopefully it does not lasted too much
And the sun shined again….
And we came back to the lake,knowing that we have had a big day, …
Some weeks ago, the Polish-Basque expedition to Wicklow mountains could not reach the top of Camaderry mountain. Bad weather conditions, made impossible to leave the base camp, so the mission had to be aborted.
Weeks later, with the help of Giolla, the new Italian member of the expedition, the Fellowship of the Ring, tries to cross over the snowed mountains near the Saruman’s tower, Ups! Sorry, but the tower is quite similar.
Giolla, equipped with high quality waterproof shoes which easily got mimetic with the mud, and a light weight wind-cutter, and special globes for finger protection, Artzai, equipped with his own very good orientation, , end very detailed maps, and Marcin as group leader. 10% because his accurate orientation, 20% because of his good canon camera, and 70% because of his precious car
This time we were equipped, skilled, and ready, there were no way, finish the way, or death in it,….
We started walking up to the Celtic cemetery and round tower, while looking at the snow-covered hills near, hoping that St Patrick would protect us from the dark clouds we were looking at the sky.
The dark water of the river, remembered us ancient stories about elves and fairies, and we still had hope of finding a leprechaun with his plenty of gold cauldron.
As we walked, we got inside a impressive oak forest, in which, probably, celtic druids, had picked up, herbs and plants for their potions.
Animals did not realize our presence, and we could take some beautiful photographs of them.
After crossing the forest, it was time to leave the black lake, and to start reaching the mountain top, his snow covered top did us realize that we would be aware of the weather.
We started going up, and the snow appeared soon, we were surprised because of the cute stairs going up, maybe would be a pub on the highest peak, we were in a national park, it could be possible,…
Fortunately, there were only snow, rocks, and wind and we found no pubs in our way, …
But, when Snow appears, Snow wars take place,…
But any war ends at any time, and reconciliation and peace come up
And also the sightseeing was marvelous.
The weather was being so nice, it was cold, it has been snowing a bit, but was OK, however, all of this changed just on the other side of the bridge,…
The walk up to the top of the mountain was a bit, we didn’t know how to say,
Frightening?
windy?,
cold?,
all of this, but, first of all, it was marvelous and nice, …
Taking an excellent hot coffee
Being frizzed
Enjoying the success
Doing a little rest
Recovering a lost shoe in the mud
Enjoying the landscape
Looking at the sky
After all of this, we arrived to the top peak!!!
And we started going down up to the lake by the other side of the mountain
But snow appeared again,…
Hopefully it does not lasted too much
And the sun shined again….
And we came back to the lake,knowing that we have had a big day, …
Sunday, March 18. 2007
Paddies Day
Ayer fue St Patrick's, la fiesta nacional irlandesa, Francia ganó el campeonato de las 6 naciones, dejando en segundo lugar a irlanda, y las calles de Dublin estaban llenas de gente,...
Por la mañana, se organiza un desfile por la calle central, Irlandeses de varias partes del mundo, y comunidades integradas en la vida irlandesa, desfilaban con sus particulares trajes. (Habia tambien un grupo de gaiteros de Llanes que desfilaron tambien.) . Por lo demás, carrozas, dragones, fuegos, malabarismos, las tipicas bandas de musica provenientes de la comunidad irlandesa en varios estados de Estados Unidos,...
St Patrick animando la fiesta
El Spire, monumento de Dublin, sirviendo de arma letal
Despues del desfile,... a comer un poco, y fiesta!!!, la verdad es que las chicas estaban un poco cansadas de Dublin , de la fiesta, y del agobio de gente, asi que, despues de un bar nos fuimos Carlos (un chico de almerÃa) y yo a disfrutar del Paddies day.
La verdad es que un ambiente genial, nos unimos a un grupo de jamaicanos que iban tocando el tambor por las calles, en plan desfile, y, como estabamos un poco hartos de la cerveza nacional, (la guinness, no se bebe, eso se mastica) decidimos fabricarnos un rico kalimotxo, como los donetes, nos salieron amigos por todas partes, y sobre todo irlandeses todo mamados, que ya conocian las virtudes de nuestra poción mágica.
Ambientillo en Temple Bar
Por lo demás St Patrick's muy bien, un ambiente muy majo, mucha fiestilla en la calle, hablando con todo el mundo, ... Tuve una anecdota tipo Artzai, que no voy a comentar en este blog, pero la verdad es que fue muy divertida, y que me confirma (por como solucione luego la papeleta), que los irlandeses son, en general, unos tios muy agradables, simpaticos, abiertos,...
Pues eso es todo, que en breve me tengo que preparar, que tengo 4 planes diferentes para hoy y solo voy a poder hacer 2. Uno ya le tengo decidido, pero el otro, estoy en duda...
Y mañana,... Al Monte!!!, y va a hacer bueno (no esta haciendo muy malo en Dublin).
Por la mañana, se organiza un desfile por la calle central, Irlandeses de varias partes del mundo, y comunidades integradas en la vida irlandesa, desfilaban con sus particulares trajes. (Habia tambien un grupo de gaiteros de Llanes que desfilaron tambien.) . Por lo demás, carrozas, dragones, fuegos, malabarismos, las tipicas bandas de musica provenientes de la comunidad irlandesa en varios estados de Estados Unidos,...
St Patrick animando la fiesta
El Spire, monumento de Dublin, sirviendo de arma letal
Despues del desfile,... a comer un poco, y fiesta!!!, la verdad es que las chicas estaban un poco cansadas de Dublin , de la fiesta, y del agobio de gente, asi que, despues de un bar nos fuimos Carlos (un chico de almerÃa) y yo a disfrutar del Paddies day.
La verdad es que un ambiente genial, nos unimos a un grupo de jamaicanos que iban tocando el tambor por las calles, en plan desfile, y, como estabamos un poco hartos de la cerveza nacional, (la guinness, no se bebe, eso se mastica) decidimos fabricarnos un rico kalimotxo, como los donetes, nos salieron amigos por todas partes, y sobre todo irlandeses todo mamados, que ya conocian las virtudes de nuestra poción mágica.
Ambientillo en Temple Bar
Por lo demás St Patrick's muy bien, un ambiente muy majo, mucha fiestilla en la calle, hablando con todo el mundo, ... Tuve una anecdota tipo Artzai, que no voy a comentar en este blog, pero la verdad es que fue muy divertida, y que me confirma (por como solucione luego la papeleta), que los irlandeses son, en general, unos tios muy agradables, simpaticos, abiertos,...
Pues eso es todo, que en breve me tengo que preparar, que tengo 4 planes diferentes para hoy y solo voy a poder hacer 2. Uno ya le tengo decidido, pero el otro, estoy en duda...
Y mañana,... Al Monte!!!, y va a hacer bueno (no esta haciendo muy malo en Dublin).
Monday, March 12. 2007
Wicklow Mountains
For people who asked me to write the blog in English, here u have it!, enjoy it:
The other day, we decided to hike at Wicklow Mountains, an Irish magical and beautiful place.
Here in Ireland, "Mountain" word is not widely used, as people like to use "hill" instead :p
Anyway, I went with Marcin, a Polish friend working at the same university as me, and, although we
enjoyed a lot, Wicklow wheather was not so fine
. With a temperature of 8ºC ,raining a lot, and wearing no waterproof clothes, we decided not to take a big cold and to return quickly home.
Despite of bad weather ,.. fog, rain, cold and the ancient trees rising near the quiet and misterious lake, made that place magical and charming. We hope, next time, having good weather, Wicklow mountains will show us another magical side of them.
Y tambien en castellano, que no me olvido de vosotros
El otro dÃa fuimos a las Wicklow Mountains, una zona muy bonita de irlanda. En Irlanda, hay a pocas cosas que las llaman mountains,la mayorÃa son hills. El otro dÃa fui con Marcin, un amigo de la uni, al monte, la verdad es que nos hizo un poc mal tiempo. No se como explicarlo, 8ºC, lloviendo a cántaros, nuestra ropa no era impermeable,...
Aun asÃ, fue muy chulo, la lluvia, y la niebla que se levantaba, con el fondo el lago y los arboles ancestrales que se agrupaban a sus orillas, hacian del paisaje un lugar mágico y maravilloso,...
Sin embargo, nos tuvimos que volver pronto :-(, bajo pena de coger un resfriado.
The other day, we decided to hike at Wicklow Mountains, an Irish magical and beautiful place.
Here in Ireland, "Mountain" word is not widely used, as people like to use "hill" instead :p
Anyway, I went with Marcin, a Polish friend working at the same university as me, and, although we
enjoyed a lot, Wicklow wheather was not so fine
. With a temperature of 8ºC ,raining a lot, and wearing no waterproof clothes, we decided not to take a big cold and to return quickly home.Despite of bad weather ,.. fog, rain, cold and the ancient trees rising near the quiet and misterious lake, made that place magical and charming. We hope, next time, having good weather, Wicklow mountains will show us another magical side of them.
Y tambien en castellano, que no me olvido de vosotros
El otro dÃa fuimos a las Wicklow Mountains, una zona muy bonita de irlanda. En Irlanda, hay a pocas cosas que las llaman mountains,la mayorÃa son hills. El otro dÃa fui con Marcin, un amigo de la uni, al monte, la verdad es que nos hizo un poc mal tiempo. No se como explicarlo, 8ºC, lloviendo a cántaros, nuestra ropa no era impermeable,...
Aun asÃ, fue muy chulo, la lluvia, y la niebla que se levantaba, con el fondo el lago y los arboles ancestrales que se agrupaban a sus orillas, hacian del paisaje un lugar mágico y maravilloso,...
Sin embargo, nos tuvimos que volver pronto :-(, bajo pena de coger un resfriado.
